Category: Animation

Posted on

Heritales @ University Lusofona – Lisbon (9th of October 2020)

Animation competition Award 2020.

Heritales in collaboration with MONSTRA – Lisbon Animated Film Festival present a unique event at the event at the Cinema Fernando Lopes in the  Lusofona University in Lisbon
An occasion not to be missed in the late afternoon of the 9th of October. Monstra Festival will be screen for us the winner of the 2020 animation competition. Places are limited and you need to contact directly the organization of the Monstra Festival.

The event will be also screened online at: https://www.facebook.com/festivalmonstra

and on our facebook  page: https://www.facebook.com/heritales

Amanhã, Cerimónia de Encerramento da #MONSTRAaoVIVO! Será às 19h no Cinema Fernando Lopes da ULHT – Universidade…

Posted by MONSTRA – Lisbon Animated Film Festival on Thursday, 8 October 2020

Show more
Show less
Posted on

Heritales Awards – Lisboa/Trafaria – Portugal (25th – 26th of September 2020)

Award Cerimony & Residency 2020

Heritales celebrates the award ceremony and the residency of the online 2020 competition. We would like to invite all our fans for 2 days of Heritage films activities. The award event will take place online at the Nacinal Museum of Ethnology while the residency will take place on the opposite side of the river Tejo in the beutiful fishing village of Trafaria. Due to the current situacion this year we need to restrict tha available places so don’t forget to reserve yours at: info@heritales.com

  • Target Audience: General public, families, children, adults, seniors,
  • Day: 25th & 26th of September 2020
  • Time: See poster
  • Duration: See poster
  • Location:

25th of September Online at https://www.heritales.org/wp/live/

26th of September Antigo Presidio da Trafaria – Trafaria (Portugal)

26th of September Recreio Desportivo da Trafaira – Trafaria (Portugal)

  • Presence of the director: Yes
  • Registration: Please send us an email with the name and surname of all the partecipants at: info@heritales.org
  • Extra Activities: Presentation and debate with all the members of Heritales and director of the 2020 edition

Download Poster in PDF English

Download Poster in PDF Portuguese

Various directors

Please see the Selection page

.

Show more
Show less
Posted on

Heritales @ Cova do Vapor – Trafaria – Portugal (18th of September2020)

Cinema in the Outdoor

On the 18th of  September Heritales will collaborate once again with the Biblioteca do Vapor for an exciting night under the stars!
Come to assist in a session of outdoor cinema with all the family and have a different night.
  • Target Audience: General public, families, children, adults, seniors,
  • Day: 10th of July 2019
  • Time: 21.30
  • Duration: 90min
  • Location:  Jardin das Merendas Cova Do Vapor  – Trafaria
  • Presence of the director: No
  • Registration: No registration required but lçimited space available
  • Extra Activities: Presentation and debate with Nicola Schiavottiello co-directors of Heritales.

Fontes hidrotermais. Uma fonte de vida ou uma fonte de mistérios? Quando se perde no oceano profundo, o Tentáculos encontra um surpreendente oásis de vida. Junta-te ao Tentáculos para perceber como pode haver vida nas fontes hidrotermais.

Oceanos. Uma fonte interminável de energia limpa.
O Tentáculos sente-se sem energia, mas o que não falta é energia no oceano. Junta-te ao Tentáculos e vem descobrir como podemos aproveitar a energia do mar.

Onda da Nazaré. Uma onda tão grande como a sua fama.
No maravilhoso oceano do Tentáculos há uma onda que se destaca: a onda da Nazaré. Chega a ter mais de 20 metros de altura e atrai surfistas destemidos de todo o mundo. Junta-te ao Tentáculos e vem saber mais sobre esta onda gigante.

A sardinha e o upwelling. Uma história que acaba no prato ou no pão.
Enquanto o Tentáculos se diverte num arraial dos santos populares, descobre porque é que as sardinhadas são o pitéu de eleição dos portugueses durante o verão.

Oceano. O grande pulmão azul.
Temos mais a agradecer ao oceano do que o que pensamos. Junta-te ao Tentáculos, enquanto este se tenta desembaraçar de uma alga teimosa, e descobre mais sobre o importante papel do oceano para o planeta Terra.

Client: SNIMAR -Sistema De Nacional de Informaçao Do Mar

sardinhaemlata.com/adescobertadosoceanos

Nuno Beato ThumbNuno Beato

Nuno Beato was born in 1977. He decided to open LAMPADACESA in 1998, after working with other producers. His career in the Animation Cinema has been in continuous growth. He likes to experiment new techniques and explore different materials.

sardinhaemlata.com

Category: Documentary-Animation – Duration: 60′ – Spoken Language: Portuguese – Subtitle Available: English – Production Date: 2016 – Producer/Production Entity: EMEPC, Sardinha em Lataf

Posted on

Heritales @ Cova do Vapor – Trafaria – Portugal (10th of July 2020)

Cinema in the Outdoor

On the 10 of june Heritales will collaborate with the Biblioteca do Vapor for an exciting night under the stars!
Come to assist in asession of outdoor scinema with all the family and have a different night.

.

  • Target Audience: General public, families, children, adults, seniors,
  • Day: 10th of July 2019
  • Time: 21.30
  • Duration: 90min
  • Location:  Jardin das Merendas Cova Do Vapor  – Trafaria
  • Presence of the director: No
  • Registration: No registration required but lçimited space available
  • Extra Activities: Presentation and debate with Nicola Schiavottiello co-directors of Heritales.

Fontes hidrotermais. Uma fonte de vida ou uma fonte de mistérios? Quando se perde no oceano profundo, o Tentáculos encontra um surpreendente oásis de vida. Junta-te ao Tentáculos para perceber como pode haver vida nas fontes hidrotermais.

Oceanos. Uma fonte interminável de energia limpa.
O Tentáculos sente-se sem energia, mas o que não falta é energia no oceano. Junta-te ao Tentáculos e vem descobrir como podemos aproveitar a energia do mar.

Onda da Nazaré. Uma onda tão grande como a sua fama.
No maravilhoso oceano do Tentáculos há uma onda que se destaca: a onda da Nazaré. Chega a ter mais de 20 metros de altura e atrai surfistas destemidos de todo o mundo. Junta-te ao Tentáculos e vem saber mais sobre esta onda gigante.

A sardinha e o upwelling. Uma história que acaba no prato ou no pão.
Enquanto o Tentáculos se diverte num arraial dos santos populares, descobre porque é que as sardinhadas são o pitéu de eleição dos portugueses durante o verão.

Oceano. O grande pulmão azul.
Temos mais a agradecer ao oceano do que o que pensamos. Junta-te ao Tentáculos, enquanto este se tenta desembaraçar de uma alga teimosa, e descobre mais sobre o importante papel do oceano para o planeta Terra.

Client: SNIMAR -Sistema De Nacional de Informaçao Do Mar

sardinhaemlata.com/adescobertadosoceanos

Nuno Beato ThumbNuno Beato

Nuno Beato was born in 1977. He decided to open LAMPADACESA in 1998, after working with other producers. His career in the Animation Cinema has been in continuous growth. He likes to experiment new techniques and explore different materials.

sardinhaemlata.com

Category: Documentary-Animation – Duration: 60′ – Spoken Language: Portuguese – Subtitle Available: English – Production Date: 2016 – Producer/Production Entity: EMEPC, Sardinha em Lataf

Posted on

Names of Months (Arabic)

A song animation about teaching the names of months in Arabic, this music video aims to provide an attractive way for children to learn about their heritage. The lyrics of the song are inspired by rhyming folk proverbs, while the images in the animation make cultural reference to different parts of the Arab region: pyramids in Egypt, ruins in Lebanon, Syria, and Iraq, olive picking in Tunisia, folk dancing in Palestine, sea turtles in Yemen, etc. It is a five-minute cultural voyage into the four seasons.

Rouba Beydoun

Rouba Beydoun is a Lebanese writer who has been creating contextualised Arabic resources for young audiences that provide Middle Eastern children with a link to their direct environment, history, and modern culture. She has been working on making Middle Eastern heritage accessible to the young by writing illustrated children’s books, and producing open-source songs and animations. She has also been active in a number of initiatives to improve the body of Arabic children’s literature. She collaborates with specialised children’s literature publishers in Beirut and Amman. Rouba Beydoun received her Masters from the Department of International Development at the London School of Economics and Political Science (2010) and another Masters in Public Health from the American University of Beirut (2005). In 2018-2020, she was Director of Democracy Reporting International’s Libya Programme. She taught at the South Mediterranean University in Tunis.

Writer: Rouba Beydoun

Producer: Rouba Beydoun

Key Cast: Charbel Rouhana

Key Cast: Sawsan Nourallaho

Show more
Show less
Posted on

The Fourfold

Based on the animistic beliefs and shamanic rituals in Mongolia and Siberia since recorded history, the film is about the indigenous worldview and wisdom: Nature is the homeland of human being, Tengri is the deity and the father sky, Earth is the mother with rivers nourishing all beings, paganist and pantheist gods co-exist with all mortals.Against the backdrop of the modern existential crisis and the human-induced rapid environmental change, there is a necessity to reclaim the ideas of animism for planetary health and non-human materialities.

Alisi Telengut

Alisi Telengut is a Canadian artist, filmmaker, and animator of Mongolian descent. She creates animation frame by frame under the camera, with painting as the medium, to generate movement and explore hand-made and painterly visuals for her films. Her works received multiple international awards and nominations. In addition to being screened at Sundance, Slamdance, Toronto International Film Festival (TIFF), AFI, ZINEBI, Ann Arbor, and various worldwide film venues and exhibitions as animation and moving image artworks, these films have also contributed to enthnographic and ethnocultural research archives. Alisi is currently a PhD candidate at Filmuniveristät Babelsberg Konrad Wolf in Germany

Writer: Alisi Telengut

Producer: Alisi Telengut, The film was supported by Main Film, Cinémathèque québécoise, Canada Council for the Arts, Toronto Animated Image Society-TAIS, National Film Board of Canada-Filmmaker Assistance program (NFB – FAP)

Sound Designer: Alisi Telengut

Sound Mixer: Olivier Calvert

Animator: Alisi Telengut

Show more
Show less
Posted on

Corpseland

Corpseland is an amusement park that has been used for the purpose of teaching and indoctrinating children to grow up as adults to serve a dysfunctional, polluted and twisted society..

Yang Liu

Yang Liu est titulaire du Diplôme d’école national supérieure des Arts Décoratifs en sécteur de spécialisation: Cinéma d’animation en 2018

Show more
Show less
Posted on

Migrant

“MIGRANTE” is an animated short film with a powerful message in favor of migration, built on real testimonies that were animated by more than 50 animators from 11 countries in Latin America and produced by ANIMA LATINA. Each of the 30 segments that make up the short film is brought to the screen through the unique style of each animator. Latin American cultural diversity will be represented through the heterogeneity of proposals, turning “Migrant” into a true animated mosaic.

Ezequiel Dalinger, Daniel Iezz

Ezequiel Dalinger is graduated in Design of Image and Sound by the University of Buenos Aires (FADU – UBA) and is studying a Master in Administration of cultural and creative organizations (FCE – UBA). Director and creator of ANIMA LATINA, Latin American Animation Film Festival (Buenos Aires, Argentina). He has also programmed for other festivals and organizations. He has served as jury member and speaker at numerous national and international film festivals and markets. He currently contributes as a journalist to different national media while maintaining his website “Zona de Animación”. He has published many articles in academic journals. His latest project is “Migrante”, a collaborative animated short film about migration that involved more than 50 animators from 11 countries from Latin America.

Writer: Ezequiel Dalinger, Daniel Iezzi

Producer: Ezequiel Dalinger, Daniel Iezzi

Animators: Diego Farao, Estefanía María Clotti, Gaspar Aguirre, Román S. Sovrano, Jacqueline Baffico, Juaco Garín, Angie Sena, Matt Revello, Julián Cristiano, Julián Nicolás Lassa Ortiz, Santiago Vilanova, Laura María Desmery, Lisandro Schurjin, Natalia Sofía Molina, Sofía Solana Borbolla, José Manuel García Reynoso, Waldo Román Martínez, Andy Mirk Garnica Iriarte, Diego Vilar Franco, Andrea Zambrana, Julia de Macedo Nicolescu, Teresa Romo, Pedro Navarrete, Constanza Guerra Vásquez, Kattia Arias, Matías Salazar, Álvaro Becerra, Paula Sandoval, Catalina Matamoros Puerto, Nicole Valeska Guerrero Quimbay, Nathalia Mójica Chavarría, Martín Proaño, Gilberto Loffer, Christell Vestweber, Ana Borrero, Thalía Montes Mojoli, Mathías Sebastián Maciel Leiva, Nicolás Eduardo Cantero Ruíz Día, David “Diómedes” Heras, Mayra Buxareo, Macarena Campos, Mariana Miralles, George Alexis Rojas Villarroel, Lucía Borjas.

Production Journalism: Jonatan Dalinger

Editing: Catalina Kruguer

Sound: Catalina Kruguer

Show more
Show less
Posted on

Walleyball

One soldier has sat down in a border outpost. Thereafter the soldier of the neighboring country invents him to play volleyball. They play together. Suddenly a warplane comes and drops bombs…

Kaveh Sistani, Fariba Farzanfar

E.

Writer: Kaveh Sistani

Producer: Kaveh Sistani

Show more
Show less
Posted on

Zeed sprouting

Juanita, a little girl from a rural school wants to learn her seed sprouting experiment. But in the times we are living seemingly there is no place for real education.

Paúl Gómez López

Born in Guadalajara México in 1983. Bachelor Degree in Audiovisual Arts by the Universidad de Guadalajara. Since 2006 he works in his own and comisioned animated projects. Has vast experience in working with animation, postproduction and mixed media applied for animation. All his projects have an important social background concerning about our modern society.

Writer: Paúl Gómez López

Producer: Paúl Gómez López

Edition: Perla López, David Villalvazo

Sound Designer: Daniel Santana

Sound Mixer: Saul Cantero

Puppets: Erasmo Rodríguez

Cinematrography: Jorge Albarran, Barbara Ramos Villalobos

Muisc: Carlos Aviña, Roger Subirana

Show more
Show less